AWTで.NET(Windows Forms)のControl.Create()に相当するのはContainer#validateのようです。実際にピアを作成する部分ということです。

GUIは方言がきついのです。

追記

勘違いでした。validateとCreateは等価ではありませんでした。validateは.NETで明示的に指示する動作ではないのですが、イベントとしてはValidatedとして存在します。直交していません。

Createに相当するものは不明ですが、初回のvalidateをCreateと見なすことで回避することにします。